Thiès, octobre 2022. Afin d’obtenir un accord officiel auprès d’un responsable de la JIR (Jama’atou Ibadou Rahmane) pour l’usage de mon appareil photo, j’ai contacté le deuxième vice Amir de la JIR, Dr Talla Mbengue. Au téléphone, je me présente à lui, fais une brève présentation de ma recherche et lui explique l’importance de la photographie pour la réussite de celle-ci. Il me dit ceci : « vous savez, je suis très administratif. Il faut passer par le secrétariat pour planifier un rendez-vous avec moi […]. Tu viens avec ton questionnaire et tous les autres documents de ta recherche ».
Le lendemain de notre échange téléphonique, je me rends au centre Elhadj Oumar, un établissement scolaire, sis à Thiès pour le dépôt de mon questionnaire et mon passeport. Une fois sur place, je vais à la direction qui fait office de secrétariat. Je m’y adresse à la responsable adjointe en lui disant que je viens à la demande de Dr Talla Mbengue pour le dépôt de mes documents de recherche. Elle les prend et me fait savoir que ce dernier au centre. Je décide donc d’aller chez lui pour le saluer – c’était la première de le voir – et lui dire que j’ai fait le dépôt des documents qu’ils a demandés.
Dans les échanges d’environ 15 minutes, je lui demande quand est-ce que je peux avoir le retour écrit du secrétariat. Il me dit que son accord verbal suffit et me fait savoir que le papier a pour but de laisser une trace écrite. Il ajoute que dans leur procédure, le papier et la parole sont complémentaires dans la mesure où ils restent des africains[1].
[1] L’oralité occupe une place importante dans la tradition africaine. Les accords, les décisions, les promesses, etc. y sont principalement oraux.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
bassirougaye (16 avril 2023). La bureaucratie au sein de la JIR, quand l’oralité et l’écrit font bon ménage. Les carnets de terrain du CECIRWA. Consulté le 15 octobre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/mdv1